Lirik lagu Losing My Mind by Lee Seung Gi (Lyric, English Trans, and Terjemahan Bahasa Indonesia) – My Girl Friend is a Gumiho soundtrack

 

Lirik Lagi/Song Lyric
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo

Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo

Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
I-mi neuj-eott-da-neun geol al-a
Seul-peo-hae-do i-je mo-du so-yong-eobs-dan geol
Ba-ram-i bul-eo-o-go nae mam-i shi-ryeo-wa-do

Neol da-shi-neun bol-su eobs-ni oh~
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo

Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo

Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo

Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
Sa-rang-han-dan mal-eul mot-haess-eo (mi-an-hae-seo)
Go-mab-da-neun mal-do mot-haess-eo (ddeo-nal-gga-bwa)
Come back to me my girl (my girl)

O-neul-bam neo-ddaem-e jam mot-deul-eo
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-i-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo

Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae

Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa

Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-I na-gass-eott-na-bwa
Sal-myeo-shi an-a-ju-go ship-eo
Sal-myeo-shi ib-mat-ju-go ship-eo

Geu-dae-wi pum-e-seo na jam-deul-go ship-eo yeah yeah yeah ~
Geu-ddaen jeong-mal-ro jeong-shin-i na-gass-eo-na-bwa

English TRANSLATION
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind

i know that it’s too late now
even i’m sad it’s all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can’t see you anymore, oh~

oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind

i couldn’t say the word ‘i love you’ (because i’m sorry)
i also couldn’t say the word ‘thanks’ (because you might leave)
come back to me my girl (my girl)
I can’t sleep today because of you

oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind

i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah

TERJEMAHAN Bahasa Indonesia
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku piker ku kehilangan pikiranku

aku tahu bahwa itu terlalu terlambat sekarang
bahkan jika aku sedih itu semua tidak berguna
bahkan jika angin berhembus dan jantung aku kesepian
aku tidak bisa melihat Dirimu lagi, oh ~

oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. Peluklah aku erat-erat
aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku

aku tidak bisa mengucapkan kata ‘aku mencintaimu’ (karenanya aku minta maaf)
aku juga tidak bisa mengatakan ‘terima kasih’ (karena Dirimu mungkin akan meninggalkanku)
datanglah padaku gadisku (my girl)
aku tidak bisa tidur hari ini karena Dirimu

oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. peluklah aku erat-erat
aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku

aku ingin memeluk Dirimu perlahan-lahan, aku ingin mencium Dirimu perlahan-lahan
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya

Note : ternyata dibalik lagunya yang super ceria, ternyata menyimpan arti yang menyayat hati, ya (hiks hiks) . . .
My Girlfriend is A Gumiho

Lihat lirik lagu OST My Girlfriend is a Gumiho lainnya
01. 정신이 나갔었나봐 (대웅 Theme)-이승기 – Losing My Mind (Daewoong Theme) – Lee Seung Gi
02. 여우비 (Main Theme)-이선희 – Fox Rain (Main Theme) – Lee Sun Hee
03. 내가 사랑할 사람(미호 Theme)-이슬비 – The Person I Will Love (Miho Theme) – Lee Seul Bi
04. 울랄라-김건모 – Oh La La – Kim Gun Mo
05. 둘이 하나(Love Theme)-린 with 봉구 of 길구 봉구 – Two as One (Love Theme) – Lyn with Bong Gu
06. 샤랄라-신민아 – Sha la la – Shin Min Ah
07. 덫(동주 Theme)-노민우 – Trap (Dongjoo Theme) – No Min Woo
08. 나를 바라봐-박홍 – Look At Me (ฺDirector Ban & Min Sook Theme)- Park Hong
09. 다 줄 수 있어-신민아 – I Can Give You All – Shin Min Ah
10. Starting Now I Loe You – Lee Seung Gi
baca juga
Not Pianika/Piano lagu Fox Rain