Lirik lagu, Hangul, English Translation dan Terjemahan Bahasa Indonesia lagu No Min Woo – 덫 (동주 Theme) [Deot/Trap (Dong Joo Theme)] ost My Girlfriend is a Gumiho

Lirik Lagu
Ji-dok-ha-ge… Ji-ul-su-rok peo-jyeo-ga-deon sa-rang-a

Un-myeong-cheo-reom han-got-man-eul ba-ra-bwatt-deon du nun-i
Se-sang ap-e eol-eum-gat-deon na-reul an-deon son-gil-i
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne

Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
Mae-il a-peu-go a-peu-ge ni i-reum bul-ryeo-bwa

Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
Un-myeong-cheo-reom neo-reul da-shi bo-ge doe-neun o-neul-i

Mal mot-ha-go meon-ji-cheo-reom dwi-eong-kyeott-deon mal-deul-i
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo

Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
Mae-il a-peu-go a-peu-go ni i-reum bol-ryeo-bwa
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga

Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa

hangul
지독하게…지울수록 퍼져가던 사랑아
운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이
세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
운명처럼 너를 다시 보게 되는 오늘이
말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

English Translation
Surprisingly, love that spreads as I erase it
Like fate, eyes watch only one place
You touched my heart that used to be ice in front of the world
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe

Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday

Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
Like fate, I meet you again on this day

The words I could not say and was clogged like dust
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go

Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday
Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times

Draw the day when I embrace you

Terjemahan Bahasa Indonesia
Anehnya, cinta menyebar saat aku menghapusnya

Seperti nasib, mata melihat hanya satu tempat
kau menyentuh hatiku yang akan menjadi es di depan dunia

Tidur jauh di dalam hatiku, kau membiarkan aku bernapas
Datang jauh di dalam kenangan ku, kau membiarkan rasa sakitku dan perubahan napas menangis

Jangan tinggalkan aku, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Karena nasib dicampur, aku kehilangan genggamanmu
aku memanggil namamu dalam kesedihan sehari-hari

Jangan mencintai orang lain, aku di sini
Aku kembali ke hari aku bertemu beberapa ribu kali
Membayangkan hari ketika aku memelukmu

Seperti nasib, aku bertemu lagi pada hari ini
Kata-kata aku tidak bisa katakan dan tersumbat seperti debu

Tidur jauh di dalam hati ku, kau membiarkan aku bernapas
Datang jauh di dalam kenanganku, kau membiarkan rasa sakitku dan perubahan napas menangis

Jangan tinggalkan aku, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Karena nasib dicampur, aku kehilangan genggamanmu
Saya memanggil namamu dalam kesedihan sehari-hari

Jangan mencintai orang lain, aku di sini
Aku kembali ke hari aku bertemu beberapa ribu kali
Membayangkanhari ketika aku memelukmu

Lagunya pas banget ama momennya, pas banget ama Dong Ju nya . 😦
Lihat lirik lagu OST My Girlfriend is a Gumiho lainnya
01. 정신이 나갔었나봐 (대웅 Theme)-이승기 – Losing My Mind (Daewoong Theme) – Lee Seung Gi
02. 여우비 (Main Theme)-이선희 – Fox Rain (Main Theme) – Lee Sun Hee
03. 내가 사랑할 사람(미호 Theme)-이슬비 – The Person I Will Love (Miho Theme) – Lee Seul Bi
04. 울랄라-김건모 – Oh La La – Kim Gun Mo
05. 둘이 하나(Love Theme)-린 with 봉구 of 길구 봉구 – Two as One (Love Theme) – Lyn with Bong Gu
06. 샤랄라-신민아 – Sha la la – Shin Min Ah
07. 덫(동주 Theme)-노민우 – Trap (Dongjoo Theme) – No Min Woo
08. 나를 바라봐-박홍 – Look At Me (ฺDirector Ban & Min Sook Theme)- Park Hong
09. 다 줄 수 있어-신민아 – I Can Give You All – Shin Min Ah
10. Starting Now I Loe You – Lee Seung Gi
baca juga
Not Pianika/Piano lagu Fox Rain